sábado, 30 de agosto de 2008

Gravação fácil do desktop com Byzanz no Ubuntu

Esse artigo foi publicado no UbuntuGeek e foi traduzido utilizando o tradutor do google.

" Você está num fórum e não é capaz de descrever uma ação que realizou no seu Ubuntu? "Clique na parte superior da barra na parte cinzenta, você sabe. E, em seguida, arraste o ícone. O ícone azul. Arraste-o para o desktop… ". O fato é que pode ser difícil descrever em palavras procedimentos simples realizados com o mouse. A solução está em suas mãos, no entanto. Byzanz é uma aplicação que permite gravar seu desktop, uma janela, ou uma área definida como uma tela de um filme. O arquivo resultante é uma animação .gif, que pode ser visualizado em praticamente qualquer navegador web. Você pode colocar este gif em um fórum, por exemplo, para pedir ajuda. A única desvantagem é que arquivo resultante pode ser grande, dependendo da área que você tenha definido, e a duração do filme. De fato, gravações completas do Desktop podem ocupar facilmente a casa de dois dígitos, em megabytes. No Ubuntu Hardy, o pacote pode ser instalado usando o Synaptic bastando procurar pela palavra Byzanz. Depois de instalado, clique com botão direito numa parte branca do painel superior e selecione Adicionar ao Painel. Em seguida, selecione Desktop Recorder a partir da lista. Note que Byzanz não irá funcionar corretamente se os efeitos visuais do desktop estiverem ativados. Para desativá-los, clique em Sistema -> Preferências -> Aparência e, em seguida, clique na aba Efeitos visuais. Em seguida, clique no botão de opção Nenhum. Quando você terminar a gravação usando Byzanz, repita, e clique no Normal ou Extra. Depois que o ícone do aplicativo aparece no painel, clique na pequena seta para baixo para selecionar gravar o desktop, uma área do mesmo, ou uma determinada janela. Ao selecionar uma área do desktop, a tela ficará preta e você deverá clicar e arrastar para definir onde você quer gravar (a tela preta parece um erro mas você deverá saber qual parte do desktop deseja gravar). Se você selecionar gravar uma janela de programa o mouse irá virar uma cruz. Basta clicar na janela que deseja gravar. Na sequência, dará início a gravação. O ícone do Byzanz vai aparecer como um círculo vermelho. Quando terminar, clique no círculo vermelho para parar a gravação. Você será questionado onde deseja salvar o arquivo de filme. Observe que o arquivo gif não será visualizado como um filme no visualizador de imagens do Gnome, quando você clica duas vezes nele. Você não visualizará nada a não ser o primeiro quadro. Ao invés disso, abra o arquivo com o Firefox para ver animação completa. Para isso, dê um clique com botão direito no arquivo e escolha Abrir Com -> Abrir com "navegador Firefox". Aqui está um exemplo de alguns segundos de gravação do shell em trabalho. Clique para visualizar. Se trata de apenas 64KB. Nada mal. Com certeza é possível enviar por email para mostrar para alguém como deve ser feito algo, ou postar em um fórum sem medo de sobrecarregar o servidor."



Créditos: Thomas Keir
Fonte: http://www.ubuntugeek.com/desktop-recording-made-easy-with-byzanz.html


Nenhum comentário: